14/10 MEZMURLAR 52-60

[tr] Mezmurlar 52-60

^52:1 Niçin kötülüğünle böbürlenirsin, ey kabadayı,
Tanrının sadık kullarına karşı
Bütün gün dilin yıkım tasarlar
Keskin ustura gibi, ey hilekâr.
³ İyilikten çok kötülüğü,
Doğru konuşmaktan çok yalanı seversin. |iSela
⁴ Seni hileli dil seni!
Her yıkıcı sözü seversin.
⁵ Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak,
Seni kapıp çadırından fırlatacak,
Yaşam diyarından kökünü sökecek. |iSela
⁶ Doğrular bunu görünce korkacak,
Gülerek şöyle diyecekler:
⁷ ‹‹İşte bu adam, Tanrıya sığınmak istemedi,
Servetinin bolluğuna güvendi,
Başkalarını yıkarak güçlendi!››
⁸ Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim,
Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.
⁹ Sürekli sana şükrederim yaptıkların için,
Sadık kullarının önünde umut bağlarım,
Çünkü adın iyidir.
^53:1 Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der.
İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü,
İyilik eden yok. sazlar››.
² Tanrı göklerden bakar oldu insanlara,
Akıllı, Tanrıya yönelen biri var mı diye.
³ Hepsi saptı,
Tümü yozlaştı,
İyilik eden yok,
Bir kişi bile!
⁴ Suç işleyenler görmüyor mu?
Halkımı ekmek yer gibi yiyor,
Tanrıya yakarmıyorlar.
⁵ Ama korkulmayacak yerde korkacaklar,
Çünkü Tanrı seni kuşatanların kemiklerini dağıtacak,
Onları reddettiği için hepsini utandıracak.
⁶ Keşke İsrail'in kurtuluşu Siyon'dan gelse!
Tanrı halkını eski gönencine kavuşturunca,
Yakup soyu sevinecek, İsrail halkı coşacak.
^54:1 Ey Tanrı, beni adınla kurtar,
Gücünle akla beni!
² Ey Tanrı, duamı dinle,
Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.
³ Çünkü küstahlar bana saldırıyor,
Zorbalar canımı almak istiyor,
Tanrıya aldırmıyorlar. |iSela
⁴ İşte Tanrı benim yardımcımdır,
Tek desteğim Rabdir.
⁵ Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun,
Sadakatin uyarınca yok et onları.
⁶ Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım,
Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.
⁷ Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın,
Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.
^55:1 Ey Tanrı, kulak ver duama,
Sırt çevirme yalvarışıma!
² Dikkatini çevir, yanıt ver bana.
Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınım
³ Düşman sesinden, kötünün baskısından;
Çünkü sıkıntıya sokuyorlar beni,
Öfkeyle üstüme üstüme geliyorlar.
⁴ Yüreğim sızlıyor içimde,
Ölüm dehşeti çöktü üzerime.
⁵ Korku ve titreme sardı beni,
Ürperti kapladı içimi.
⁶ ‹‹Keşke güvercin gibi kanatlarım olsaydı!››
Dedim kendi kendime, ‹‹Uçar, rahatlardım.
⁷ Uzaklara kaçar,
Çöllerde konaklardım. |iSela
⁸ Sert rüzgara, kasırgaya karşı
Hemen bir barınak bulurdum.››
⁹ Şaşkına çevir kötüleri, ya Rab, karıştır dillerini,
Çünkü kentte şiddet ve çatışma görüyorum.
¹⁰ Gece gündüz kent surları üzerinde dolaşırlar,
Haksızlık, fesat dolu kentin içi.
¹¹ Yıkıcılık kentin göbeğinde,
Zorbalık, hile eksilmez meydanından.
¹² Beni aşağılayan bir düşman olsaydı,
Katlanabilirdim;
Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı,
Gizlenebilirdim.
¹³ Ama sensin, bana denk,
Yoldaşım, yakın arkadaşım.
¹⁴ Birlikte tatlı tatlı yarenlik eder,
Toplulukla Tanrının evine giderdik.
¹⁵ Ölüm yakalasın düşmanlarımı ansızın,
Diri diri ölüler diyarına insinler;
Çünkü içleri ve evleri kötülük dolu.
¹⁶ Bense Tanrıya seslenirim,
RAB kurtarır beni.
¹⁷ Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim,
O işitir sesimi.
¹⁸ Bana karşı girişilen savaştan
Esenlikle kurtarır canımı,
Sayısı çok da olsa karşıtlarımın.
¹⁹ Öncesizlikten bu yana tahtında oturan Tanrı,
Duyacak ve ezecek onları. |iSela
Çünkü hiç değişmiyor
Ve Tanrıdan korkmuyorlar.
²⁰ Yoldaşım dostlarına saldırarak
Yaptığı antlaşmayı bozdu.
²¹ Ağzından bal damlar,
Ama yüreğinde savaş var.
Sözleri yağdan yumuşak,
Ama yalın birer kılıçtır.
²² Yükünü RABbe bırak,
O sana destek olur.
Asla izin vermez
Doğru insanın sarsılmasına.
²³ Ama sen, ey Tanrı, ölüm çukuruna atacaksın kötüleri,
Günlerinin yarısını görmeyecek katillerle hainler;
Bense sana güveniyorum.
^56:1 Acı bana, ey Tanrı,
Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni,
Gün boyu saldırıp eziyorlar.
² Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün,
Küstahça saldırıyor çoğu.
³ Sana güvenirim korktuğum zaman.
⁴ Tanrıya, sözünü övdüğüm Tanrıya
Güvenirim ben, korkmam.
İnsan bana ne yapabilir?
⁵ Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar,
Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.
⁶ Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor,
Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.
⁷ Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı?
Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!
⁸ Çektiğim acıları kaydettin,
Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin!
Bunlar defterinde yazılı değil mi?
⁹ Seslendiğim zaman,
Düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yana.
¹⁰ Sözünü övdüğüm Tanrıya,
Sözünü övdüğüm RABbe,
¹¹ Tanrıya güvenirim ben, korkmam;
İnsan bana ne yapabilir?
¹² Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım,
Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.
¹³ Çünkü canımı ölümden kurtardın,
Ayaklarımı tökezlemekten korudun;
İşte yaşam ışığında, Tanrı huzurunda yürüyorum.
^57:1 Acı bana, ey Tanrı, acı,
Çünkü sana sığınıyorum;
Felaket geçinceye kadar,
Kanatlarının gölgesine sığınacağım.
² Yüce Tanrıya,
Benim için her şeyi yapan Tanrıya sesleniyorum.
³ Gökten gönderip beni kurtaracak,
Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, |iSela
Sevgisini, sadakatini gösterecektir.
⁴ Aslanların arasındayım,
Alev kusan insanlar arasında yatarım,
Mızrak gibi, ok gibi dişleri,
Keskin kılıç gibi dilleri.
⁵ Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,
Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!
⁶ Ayaklarım için ağ serdiler,
Çöktüm;
Yoluma çukur kazdılar,
İçine kendileri düştüler. |iSela
⁷ Kararlıyım, ey Tanrı, kararlıyım,
Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.
⁸ Uyan, ey canım,
Uyan, ey lir, ey çenk,
Seheri ben uyandırayım!
⁹ Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya Rab,
Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.
¹⁰ Çünkü sevgin göklere erişir,
Sadakatin gökyüzüne ulaşır.
¹¹ Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,
Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!
^58:1 Ey yöneticilerfü, gerçekten adil mi karar verirsiniz?
Doğru mu yargılarsınız insanları?
² Hayır! Hep haksızlık tasarlarsınız içinizde,
Zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.
³ Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar,
Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.
⁴ Zehirleri yılan zehiri gibidir.
Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,
⁵ Usta büyücülerin,
Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.
⁶ Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini,
Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!
⁷ Akıp giden su gibi yok olsunlar.
Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.
⁸ Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler.
Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.
⁹ Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan,
Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.
¹⁰ Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek
Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.
¹¹ O zaman insanlar, ‹‹Gerçekten doğrulara ödül var›› diyecek,
‹‹Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.››
^59:1 Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım,
Kalem ol hasımlarıma karşı.
² Kurtar beni suç işleyenlerden,
Uzak tut kanlı katillerden.
³ Bak, canımı almak için pusu kuruyorlar,
Güçlüler bana karşı birleşiyorlar,
Oysa başkaldırmadım, günahım yok, ya RAB.
⁴ Suç işlemediğim halde,
Koşuşup hazırlanıyorlar.
Kalk bana yardım etmek için, halime bak!
⁵ Sen, ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı,
İsrailin Tanrısı,
Uyan bütün ulusları cezalandırmak için,
Acıma bu suçlu hainlere! |iSela
⁶ Akşam döner, köpek gibi hırlayıp
Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.
⁷ Bak, neler dökülür ağızlarından,
Kılıç çıkar dudaklarından.
‹‹Kim duyacak?›› derler.
⁸ Ama sen onlara gülersin, ya RAB,
Bütün uluslarla eğlenirsin.
⁹ Gücüm sensin, seni gözlüyorum,
Çünkü kalemsin, ey Tanrı.
¹⁰ Tanrım sevgisiyle karşılar beni,
Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.
¹¹ Onları öldürme, yoksa halkım unutur,
Gücünle dağıt ve alçalt onları,
Ya Rab, kalkanımız bizim.
¹² Ağızlarının günahı, dudaklarından çıkan söz yüzünden,
Gururlarının tuzağına düşsünler.
Okudukları lanet, söyledikleri yalan yüzünden
¹³ Yok et onları gazabınla, yok et, tükensinler;
Bilsinler ki, Tanrının egemenliği Yakup soyundan
Yeryüzünün ucuna kadar ulaşır. |iSela
¹⁴ Akşam döner, köpek gibi hırlayıp
Sinsi sinsi kenti dolaşırlar.
¹⁵ Yiyecek bulmak için gezerler,
Doymazlarsa ulurlar.
¹⁶ Bense gücün için sabah ezgiler söyleyecek,
Sevgini sevinçle dile getireceğim.
Çünkü sen bana kale,
Sıkıntılı günümde sığınak oldun.
¹⁷ Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim,
Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.
^60:1 Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı,
Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!
² Salladın yeri, yarıklar açtın;
Onar çatlaklarını, çünkü yer sarsılıyor.
³ Halkına sıkıntı çektirdin,
Sersemletici bir şarap içirdin bize.
⁴ Sancak verdin senden korkanlara,
Okçulara karşı açsınlar diye. |iSela
⁵ Kurtar bizi sağ elinle, yardım et,
Sevdiklerin özgürlüğe kavuşsun diye!
⁶ Tanrı şöyle konuştu kutsal yerinde:
‹‹Şekemi sevinçle bölüştürecek,
Sukkot Vadisini ölçeceğim.
⁷ Gilat benimdir, Manaşşe de benim,
Efrayim miğferim,
Yahuda asam.
⁸ Moav yıkanma leğenim,
Edomun üzerine çarığımı fırlatacağım,
Filiste zaferle haykıracağım.›› fırlatılması, bir yerin sahiplenilmesi anlamına geliyordu.
⁹ Kim beni surlu kente götürecek?
Kim bana Edoma kadar yol gösterecek?
¹⁰ Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi?
Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?
¹¹ Yardım et bize düşmana karşı,
Çünkü boştur insan yardımı.
¹² Tanrı'yla zafer kazanırız,
O çiğner düşmanlarımızı.

---